Home > Galleries > Arribada - olive ridley sea turtle

Arribada - olive ridley sea turtle (93 images)

Share
twitterlinkedinfacebook
Batch Download Slideshow
View: 250 | All
  • Many female olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea) are swimming from the open ocean towards the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific Ocean to gather for an arribada (mass nesting event). Sea turtles in general are darker on top with a pale underside, a coloration they share with many animals living in the open water. It provides some camouflage against the bright surface or the dark depth respectively. | Meeresschildkröten, hier eine Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea), sind oben dunkel, an der Unterseite aber hell gefärbt. Diese Farbverteilung ist sehr weit verbreitet unter im freien Wasser schwimmenden Tieren, da es eine gewisse Tarnung verschafft. Der wichtigste Freßfeind einer erwachsenen Meeresschildkröte ist der Tigerhai, denn nur sein spezielles Gebiss ist in der Lage, den Knochenpanzer effektiv zu durchtrennen.

  • Many female olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea) are swimming from the open ocean towards the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific Ocean to gather for an arribada (mass nesting event). The animals are not very shy and some even approach the snorkling photographer. | Vor der Pazifikküste Costa Ricas sammeln sich weibliche Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) um am etwa 8 Kilometer langen Strand von Ostional ihre Eier abzulegen. Die Tiere sind nicht sehr scheu und einige nähern sich neugierig dem schnorchelnden Fotografen.

  • Many female olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea) are swimming from the open ocean towards the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific Ocean to gather for an arribada (mass nesting event). They are not very shy and curiously probe the photographer's equipment. They feed on a broad selection of floating organism - and unfortunately may as well bite into or even swallow plastic depris or fishing hooks. | Schwimmende Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) sind nicht sehr scheu und nähern sich neugierig ihnen unbekannten Objekten. Offenbar sind sie in Bezug auf Nahrung durchaus experimentierfreudig, was sich einerseits in ihrem breiten Beutespektrum zeigt, aber fatalerweise auch dazu führt, dass sie große Mengen an Plastikmüll oder auch Angelköder mit Haken verschlucken und häufig daran zu Grunde gehen.

  • Many female olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea) are swimming from the open ocean towards the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific Ocean to gather for an arribada (mass nesting event). | Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) haben ein bis zwei Krallen pro Flosse. Geschlechtsreife Männchen haben an den Vorderflossen noch wesentlich längere und gebogenere Krallen als dieses Weibchen. Mit diesen Krallen hält sich das Männchen bei der Paarung am Panzerrand des Weibchens fest, das davon oft Verletzungen oder Narben im Schulterberich davonträgt.

  • The arrival of one olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) at the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific coast, can be the beginning of an arribada (mass nesting event) of the sea turtles. Thousands and thousands of the 50 kilogram reptiles come ashore over a period of up to a week, only interrupted by the hottest midday sun, to bury their eggs in the warm sand. | Am Strand von Ostional kommen das gesamte Jahr über einzelne Meeresschildkröten zur Eiablage an Land. In den Monaten April bis Dezember kann aber die Ankunft einer Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) im frühen Morgenlicht der Beginn einer sich monatlich wiederholenden Massen-Eiablage von bis zu mehreren Hunderttausenden Weibchen dieser Art sein. Dieses Phenomen wird als "Arribada" (spanisch für "Ankunft") bezeichnet.

  • The arrival of one olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) at the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific coast, can be the beginning of an arribada (mass nesting event) of the sea turtles. Thousands and thousands of the 50 kilogram reptiles come ashore over a period of up to a week, only interrupted by the hottest midday sun, to bury their eggs in the warm sand. | Wenn eine sogenannte "Arribada" (span. für "Ankunft") der Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) in vollem Gange ist, kommen etwa sieben Nächte in Folge insgesamt bis zu mehrere Hunderttausend Weibchen zur Eiablage an den Strand von Ostional. Das Spektakel setzt sich bis in die Morgenstunden fort und kann sich in Abständen von ca. 28 Tagen (einem Mond-Monat) in der Zeit von April bis Dezember wiederholen. Allerdings gibt es durchaus auch ausfallende Arribadas, Unregelmäßigkeiten oder auch Verschiebungen von einem Niststrand zu einem anderen über die Jahre und Jahrzehnte.

  • The arrival of one olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) at the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific coast, can be the beginning of an arribada (mass nesting event) of the sea turtles. Thousands and thousands of the 50 kilogram reptiles come ashore over a period of up to a week, only interrupted by the hottest midday sun, to bury their eggs in the warm sand. | Wenn eine sogenannte "Arribada" (span. für "Ankunft") der Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) in vollem Gange ist, kommen etwa sieben Nächte in Folge insgesamt bis zu mehrere Hunderttausend Weibchen zur Eiablage an den Strand von Ostional. Das Spektakel setzt sich bis in die Morgenstunden fort und kann sich in Abständen von ca. 28 Tagen (einem Mond-Monat) in der Zeit von April bis Dezember wiederholen. Allerdings gibt es durchaus auch ausfallende Arribadas, Unregelmäßigkeiten oder auch Verschiebungen von einem Niststrand zu einem anderen über die Jahre und Jahrzehnte.

  • The arrival of one olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) at the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific coast, can be the beginning of an arribada (mass nesting event) of the sea turtles. Thousands and thousands of the 50 kilogram reptiles come ashore over a period of up to a week, only interrupted by the hottest midday sun, to bury their eggs in the warm sand. | Wenn eine sogenannte "Arribada" (span. für "Ankunft") der Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) in vollem Gange ist, kommen etwa sieben Nächte in Folge insgesamt bis zu mehrere Hunderttausend Weibchen zur Eiablage an den Strand von Ostional. Das Spektakel setzt sich bis in die Morgenstunden fort und kann sich in Abständen von ca. 28 Tagen (einem Mond-Monat) in der Zeit von April bis Dezember wiederholen. Allerdings gibt es durchaus auch ausfallende Arribadas, Unregelmäßigkeiten oder auch Verschiebungen von einem Niststrand zu einem anderen über die Jahre und Jahrzehnte.

  • The arrival of one olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) at the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific coast, can be the beginning of an arribada (mass nesting event) of the sea turtles. Thousands and thousands of the 50 kilogram reptiles come ashore over a period of up to a week, only interrupted by the hottest midday sun, to bury their eggs in the warm sand. | Wenn eine sogenannte "Arribada" (span. für "Ankunft") der Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) in vollem Gange ist, kommen etwa sieben Nächte in Folge insgesamt bis zu mehrere Hunderttausend Weibchen zur Eiablage an den Strand von Ostional. Das Spektakel setzt sich bis in die Morgenstunden fort und kann sich in Abständen von ca. 28 Tagen (einem Mond-Monat) in der Zeit von April bis Dezember wiederholen. Allerdings gibt es durchaus auch ausfallende Arribadas, Unregelmäßigkeiten oder auch Verschiebungen von einem Niststrand zu einem anderen über die Jahre und Jahrzehnte.

  • The arrival of one olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) at the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific coast, can be the beginning of an arribada (mass nesting event) of the sea turtles. Thousands and thousands of the 50 kilogram reptiles come ashore over a period of up to a week, only interrupted by the hottest midday sun, to bury their eggs in the warm sand. | Am Strand von Ostional kommen das gesamte Jahr über einzelne Meeresschildkröten zur Eiablage an Land. In den Monaten April bis Dezember kann aber die Ankunft einer Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) im frühen Morgenlicht der Beginn einer monatlich sich wiederholenden Massen-Eiablage von bis zu mehreren Hunderttausenden Weibchen dieser Art sein. Dieses Phenomen wird als "Arribada" (spanisch für "Ankunft") bezeichnet.

  • The arrival of one olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) at the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific coast, can be the beginning of an arribada (mass nesting event) of the sea turtles. Thousands and thousands of the 50 kilogram reptiles come ashore over a period of up to a week, only interrupted by the hottest midday sun, to bury their eggs in the warm sand. | Am Strand von Ostional kommen das gesamte Jahr über einzelne Meeresschildkröten zur Eiablage an Land. In den Monaten April bis Dezember kann aber die Ankunft einer Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) im frühen Morgengrauen der Beginn einer monatlich sich wiederholenden Massen-Eiablage von bis zu mehreren Hunderttausenden Weibchen dieser Art sein. Dieses Phenomen wird als "Arribada" (spanisch für "Ankunft") bezeichnet.

  • The arrival of one olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) at the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific coast, can be the beginning of an arribada (mass nesting event) of the sea turtles. Thousands and thousands of the 50 kilogram reptiles come ashore over a period of up to a week, only interrupted by the hottest midday sun, to bury their eggs in the warm sand. | Mit ihrer Schwesterart, der Atlantik-Bastardschildkröte, teilt die Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) den wenig schmeichelhaften Namen. Er rührt daher, dass man bei den ersten Beschreibungen dieser Meeresschildkröten davon ausging, dass es sich um Mischlinge zwischen den damals bekannteren Arten der Grünen Meeresschildkröte (auch Suppenschildkröte) und der Unechten Karettschildkröte handelt.

  • Looking at a mature sea turtle as this olive ridley (Lepidochelys olivacea) one can easily tell the gender: a female has a short tail, as seen here, while a male has a muscular, long tail clearly protruding past the edge of the carapace. | Wie bei allen erwachsenen Meeresschildkröten kann man auch bei der Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) die Weibchen an ihrem nur kurzen Schwanz erkennen. Erwachsene Männchen dagegen haben einen auffälligen, muskulösen Schwanz, der weit über das Panzerende herausragt.

  • While the female olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) lays its approximately 100 eggs into the nest hole it can not move. So there is nothing the mother turtle can do against the black vultures (Coragyps atratus) that lurk to steal some of the eggs while they are being dropped. | Während sie ihre etwa einhundert tischtennisballgroßen Eier in das gegrabene Loch im Sand fallen lassen, bewegen sich die Oliv-Bastardschildkröten-Weibchen (Lepidochelys olivacea) nicht von der Stelle. Das einzelne Tier kann also nichts dagegen ausrichten, dass die lauernden Rabengeier (Coragyps atratus) die Eier direkt aus dem frischen Gelege stehlen. Die Strategie der Oliv-Bastardschildkröte als Art aber besteht darin, die Freßfeinde durch das Nahrungsüberangebot während einer Arribada (einem Massen-Nistereignis mit bis zu hunderttausenden Schildkröten) auszuschalten. Unter natürlichen Umständen blieben selbst nach den immensen Verlusten durch Geier, Waldstörche, Krabben, Fregattvögel und Raubfische dennoch genug heranwachsene Meeresschildkröten, um das Überleben der Art zu sichern. Menschliche Eingriffe können allerdings schwer überschaubare (Langzeit-)Auswirkungen haben.

  • The olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea) are famous for their behaviour to nest also during the day. Their arribada (mass nesting event with several days of duration) only pauses during hot midday temperatures. | Diese Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) legt ihre Eier in den sonnigen Morgenstunden am Strand von Ostional ab. Während andere Meeresschildkrötenarten strikt nur während der Nacht an Land kommen, ist diese recht kleine Art dafür bekannt, auch im Hellen zu nisten.

  • The olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea) are famous for their behaviour to nest also during the day. Their arribada (mass nesting event with several days of duration) only pauses during hot midday temperatures. | Diese Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) legt ihre Eier in den sonnigen Morgenstunden am Strand von Ostional ab. Während andere Meeresschildkrötenarten strikt nur während der Nacht an Land kommen, ist diese recht kleine Art dafür bekannt, auch im Hellen zu nisten.

  • After digging a hole of 30 to 50 centimetre depth with its rear flippers the olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) lays approx. 100 eggs. | Hat eine weibliche Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) am Strand einen geeigneten Platz gefunden, gräbt sie mit ihren Hinterflossen ein dreißig bis fünfzig Zentimeter tiefes Loch. Etwas Hundert weichschalige Eier werden in das Nest gelegt, das anschließend sorgfältig mit Sand bedeckt, mit Hinterflossen und Bauchpanzer festgeklopft und mit Hilfe der Vorderflossen mit lockerem Sand getarnt wird.

  • During an arribada (mass nesting event) olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea) can be observed during the different stages of nesting. After digging the hole with their rear flippers and laying about 100 eggs the nest is closed, the sand compacted with the rear flippers and the plastron before as a last step of camouflage loose sand is thrown over it with the front flippers. | Während einer sogenannten Arribada können noch bei Tagesanbruch viele Weibchen der Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) in den verschiedensten Phasen des Nistens beobachtet werden. Hier wirft gerade ein Tier mit den Vorderflossen lockeren Sand über das bereits verschlossene Nistloch, um die exakte Stelle zu tarnen und vor Fraßfeinden zu verbergen. Allerdings schützt diese Taktik nicht davor, dass das Gelege während dieser oder der im folgenden Monat stattfindenden Arribada von einem der hunderttausenden Weibchen aufgegraben und zerstört wird.

  • The olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea) are famous for their behaviour to nest also during the day. Their arribada (mass nesting event with several days of duration) only pauses during hot midday temperatures. After successfully nesting on the beach the adult female returns to the sea while the eggs are left behind to an open-ended fate. | Nach vollendeter Eiablage kriecht dieses Oliv-Bastardschildkröten-Weibchen (Lepidochelys olivacea) ins Meer zurück. Im Gegensatz zu den anderen Meeresschildkrötenarten ist das Nisten während der hellen Tagesstunden bei dieser recht kleinen Art (70 bis 80 Zentimeter Panzerlänge und 35 bis 60 Kilogramm Körpergewicht) üblich.

  • Black vultures (Coragyps atratus) are scavenging on carcass of an olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) at Playa Ostional, Costa Rica, Pacific coast, during an arribada (mass nesting) event of these marine reptiles. | Die Rabengeier (Coragyps atratus) sind gesellige Aasfresser und Raubvögel. In großen Gruppen sind sie am Strand von Ostional unterwegs, um lebende junge Meeresschildkröten zu erbeuten oder sich über ein halb verwestes, angespültes Tier herzumachen. In weniger als einer halben Stunde war dieses Exemplar komplett skelettiert.

  • Black vulture (Coragyps atratus) waiting for olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) hatchlings to emerge at Playa Ostional, Costa Rica, Pacific coast. | Der nächtliche Ansturm der frisch geschlüpften Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) ist vorbei und auch die morgendlichen Nachzügler sind entweder in den Wellen des Pazifiks oder den Mägen der Rabengeier (Coragyps atratus) verschwunden. Nun zeigen diese Vögel ein typisches Verhalten, das häufig bei verschiedenen Geier- und Kormoran-Arten beobachtet wird. Unter Wissenschaftlern aufgrund veralteter Hypothesen als "wing-drying posture" bekannt dient es wohl weniger dem Trocknen des Gefieders als vielmehr der Regulierung der Körpertemperatur durch Sonnenbaden bzw. Aktivierung der Brustmuskulatur.

  • This hatchling of an olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) should be buried and protected under 40 centimetre of warm sand, but a domestic dog dug it out at Ostional beach in Costa Rica. It takes nearly two months for a sea turtle egg to develop in a perfect little marine reptile. The egg tooth helps the little olive ridley sea turtle to open the soft but tenacious egg shell. | Glück im Unglück - Diese gerade schlüpfende Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) sollte eigentlich noch vierzig Zentimeter unter der Sandoberfläche inmitten ihrer Geschwister in Sicherheit sein. Stattdessen wurde sie von streunenden Haushunden ausgegraben, die ein sehr feines Gespür für den Schlupfzeitpunkt zu haben scheinen. Offenbar ist für einen Hund eine fertige junge Schildkröte ein attraktiverer Leckerbissen als ein rohes oder angebrütetes Schildkrötenei. Aber auch ein Hund ist irgendwann satt. Von ihm achtlos liegengelassen muss sich das Jungtier als nächstes vor den Rabengeiern hüten. Dabei wird ihm auch der Eizahn nicht helfen, nur Tempo zählt.

  • These hatchlings of an olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) should be buried and protected under 40 centimetre of warm sand, but a domestic dog dug them out at Ostional beach in Costa Rica. It takes nearly two months for a sea turtle egg to develop in a perfect little marine reptile. | Glück im Unglück - Diese beiden gerade schlüpfenden Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) sollten eigentlich noch vierzig Zentimeter unter der Sandoberfläche inmitten ihrer Geschwister in Sicherheit sein. Stattdessen wurden sie von streunenden Haushunden ausgegraben, die ein sehr feines Gespür für den Schlupfzeitpunkt zu haben scheinen. Offenbar ist für einen Hund eine fertige junge Schildkröte ein attraktiverer Leckerbissen als ein rohes oder angebrütetes Schildkrötenei. Aber auch ein Hund ist irgendwann satt. Von ihm achtlos liegengelassen müssen sich die zwei Jungtiere als nächstes vor den Rabengeiern hüten.

  • After an incubation period of 45 to 55 days a first hatchling olive ridley (Lepidochelys olivacea) emerges out of the sand. | Nach einer Brutdauer von 45 bis 55 Tagen im warmen Sand und einem gemeinsamen, mehrtägigen Aufstieg mit zahlreichen Geschwistern durch eine etwa 30 Zentimeter dicke Sanddecke erblickt diese junge Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) das Tageslicht.

  • The egg tooth helps the little olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) to open the soft but tenacious egg shell. | Nach einer Brutdauer von 45 bis 55 Tagen im warmen Sand und einem gemeinsamen, mehrtägigen Aufstieg mit zahlreichen Geschwistern durch eine etwa 30 Zentimeter dicke Sanddecke erblickt diese junge Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) das Tageslicht.

  • After an incubation period of 45 to 55 days and a several days long ascent through the sand the hatchling olive ridleys (Lepidochelys olivacea) emerge all together. Beeing in a large group provides a bit of protection against the vultures, storks and crabs while dashing towards the sea. | Nach 45 bis 55 Tagen Brutdauer im warmen Sand sind diese junge Oliv- Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) geschlüpft und machen sich auf den gefährlichen Weg zum Wasser. Orientierungshilfe gibt dabei die Helligkeit des Horizonts über dem Meer.

  • Olive ridley sea turtle hatchlings (Lepidochelys olivacea) on their way to the sea. They orient themselves by the brightness of the horizont above the ocean and they are always at risk of being eaten by birds, crabs or later by fish. Being in a group at least on the beach enhances the chances of the single animals to survive. | Nach 45 bis 55 Tagen Brutdauer im warmen Sand sind diese junge Oliv- Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) geschlüpft und machen sich auf den gefährlichen Weg zum Wasser. Orientierungshilfe gibt dabei die Helligkeit des Horizonts über dem Meer.

  • An olive ridley sea turtle hatchling (Lepidochelys olivacea) on its way to the sea. They orient themselves by the brightness of the horizont above the ocean and they are always at risk of being eaten by birds, crabs or later by fish. | Nach 45 bis 55 Tagen Brutdauer im warmen Sand ist diese junge Oliv- Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) geschlüpft und macht sich auf den gefährlichen Weg zum Wasser. Orientierungshilfe gibt dabei die Helligkeit des Horizonts über dem Meer.

  • Black vultures (Coragyps atratus) in the rain at Playa Ostional, Costa Rica, Pacific coast, waiting fo a chance to forage on eggs or hatchlings of the olive ridley sea turtle (Lepicochelys olivacea). | Zwei Rabengeier (Coragyps atratus, links ein Jungtier mit schwarzem Kopf, rechts ein Alttier mit der typischen grauen, runzeligen Haut) lassen sich durch einen Regenschauer nicht von ihrem Aussichtspunkt am Strand von Ostional vertreiben. Sobald wieder junge Meeresschildkröten auf der Sandoberfläche erscheinen, werden sie ihre nächste Mahlzeit einnehmen.

  • Black vulture (Coragyps atratus) feeding on olive ridley sea turtle hatchling (Lepidochelys olivacea) Playa Ostional, Costa Rica, Pacific coast. | Die weitaus meisten Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) schlüpfen bei Nacht. Ein Großteil derer, die bei Tageslicht noch auf dem Sand unterwegs sind,fällt den Rabengeiern (Coragyps atratus) zum Opfer. Da der Schlund der Geier für den Panzer ihrer Beute zu eng ist, müssen sie die Schildröten zerreissen. Oft fressen sie dabei nur den Kopf oder einzelne Flossen, bevor sie ein paar Schritte weiter ihr nächstes Opfer aufpicken.

  • Black vulture (Coragyps atratus) are not able to swallow the olive ridley sea turtle hatchlings (Lepidochelys olivacea) whole so they tear them apart and often leave the rest while they go for the next one. | Nahrungsüberangebot für Geier - Hinterlassenschaften einer Konsumgesellschaft: Die weitaus meisten Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) schlüpfen bei Nacht. Ein Großteil derer, die bei Tageslicht noch auf dem Sand unterwegs sind,fällt den Rabengeiern (Coragyps atratus) zum Opfer. Da der Schlund der Geier für den Panzer ihrer Beute zu eng ist, müssen sie die Schildröten zerreissen. Oft fressen sie dabei nur den Kopf oder einzelne Flossen, bevor sie ein paar Schritte weiter ihr nächstes Opfer aufpicken.

  • Wood stork (Mycteria americana) feeding on olive ridley sea turtle hatchling. Playa Ostional, Costa Rica, Pacific coast. | Waldstörche (Mycteria americana) schreiten am Strand von Ostional entlang und haben wenig Mühe, die wehrlos über den Sand krabbelnden jungen Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) zu erbeuten.

  • An olive ridley sea turtle hatchling (Lepidochelys olivacea) on its way to the sea. They orient themselves by the brightness of the horizont above the ocean and they are always at risk of being eaten by birds, crabs or later by fish. | Nach 45 bis 55 Tagen Brutdauer im warmen Sand ist diese junge Oliv- Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) geschlüpft und macht sich auf den gefährlichen Weg zum Wasser. Orientierungshilfe gibt dabei die Helligkeit des Horizonts über dem Meer.

  • An olive ridley sea turtle hatchling (Lepidochelys olivacea) on its way to the sea. They orient themselves by the brightness of the horizont above the ocean and they are always at risk of being eaten by birds, crabs or later by fish. | Die junge Oliv-Bastartdschildkröte (Lepidochelys olivacea) hat es trotz der lauernden Geier, Störche, Hunde und Krabben bis zum Spülsaum geschafft. Ihre Kraftreserven aus dem Dotter werden ihr nun helfen, einen ganzen Tag lang fast ununterbrochen zu schwimmen. Als Orientierung dient dabei die Wellenrichtung, gegen die sich die kräftigen Winzlinge stemmen, um die Küste hinter sich zu lassen. Doch auch im Wasser lauern Gefahren: Raubfische von unten und Fregattvögel von oben.

  • An olive ridley sea turtle hatchling (Lepidochelys olivacea) on its way to the sea. They orient themselves by the brightness of the horizont above the ocean and they are always at risk of being eaten by birds, crabs or later by fish. | Nach 45 bis 55 Tagen Brutdauer im warmen Sand ist diese junge Oliv- Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) geschlüpft und macht sich auf den gefährlichen Weg zum Wasser. Orientierungshilfe gibt dabei die Helligkeit des Horizonts über dem Meer.

  • As soon as it entered the water the young olive sea turtle (Lepidochelys olivacea) struggles against the swell to swim away from the coast. The so-called swimming frenzy lasts for approximately 48 hours to keep the hatchlings from being washed ashore. The turtles do not feed within the first days as they live on the reserves they acquired from the yolk in their eggs. The swimming hatchlings often fall prey to e.g. fregate birds or larger fish. | Die junge Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) hat es trotz der lauernden Geier, Störche, Hunde und Krabben bis ins Meer geschafft. Ihre Kraftreserven aus dem Dotter werden ihr nun helfen, einen ganzen Tag lang fast ununterbrochen zu schwimmen. Als Orientierung dient dabei die Wellenrichtung, gegen die sich die kräftigen Winzlinge stemmen, um die Küste hinter sich zu lassen. Doch auch im Wasser lauern Gefahren: Raubfische von unten und Fregattvögel von oben.

  • As soon as it entered the water the young olive sea turtle (Lepidochelys olivacea) struggles against the swell to swim away from the coast. The so-called swimming frenzy lasts for approximately 48 hours to keep the hatchlings from being washed ashore. The turtles do not feed within the first days as they live on the reserves they acquired from the yolk in their eggs. The remains of the yolk sac can be seen as a "belly button" on the underside. The swimming hatchlings often fall prey to e.g. fregate birds or larger fish. | Die junge Oliv-Bastartdschildkröte (Lepidochelys olivacea) hat es trotz der lauernden Geier, Störche, Hunde und Krabben bis zum Spülsaum geschafft. Ihre Kraftreserven aus dem Dotter werden ihr nun helfen, einen ganzen Tag lang fast ununterbrochen zu schwimmen. Als Orientierung dient dabei die Wellenrichtung, gegen die sich die kräftigen Winzlinge stemmen, um die Küste hinter sich zu lassen. Doch auch im Wasser lauern Gefahren: Raubfische von unten und Fregattvögel von oben.

  • An olive ridley sea turtle hatchling (Lepidochelys olivacea) on its way to the sea. They orient themselves by the brightness of the horizont above the ocean and they are always at risk of being eaten by birds, crabs or later by fish. | Nach 45 bis 55 Tagen Brutdauer im warmen Sand ist diese junge Oliv- Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) geschlüpft und macht sich auf den gefährlichen Weg zum Wasser. Orientierungshilfe gibt dabei die Helligkeit des Horizonts über dem Meer.

  • Olive ridley sea turtle hatchlings (Lepidochelys olivacea) on their way to the sea. They orient themselves by the brightness of the horizont above the ocean and they are always at risk of being eaten by birds, crabs or later by fish. Being in a group at least on the beach enhances the chances of the single animals to survive. | Nach 45 bis 55 Tagen Brutdauer im warmen Sand sind diese junge Oliv- Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) geschlüpft und machen sich auf den gefährlichen Weg zum Wasser. Orientierungshilfe gibt dabei die Helligkeit des Horizonts über dem Meer.

  • Olive ridley sea turtle hatchlings (Lepidochelys olivacea) on their way to the sea. They orient themselves by the brightness of the horizont above the ocean and they are always at risk of being eaten by birds, crabs or later by fish. The people of Ostional, Costa Rica, guard some of the young turtles on their beach as part of the sustainable use project that is being run by the community. | Ein junges Mädchen aus Ostional lässt einige junge Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) frei, die sie weiter oben am Strand eingesammelt hat. Fast alle Jungen dieser Art schlüpfen in der Nacht. Das Beschützen der morgendlichen Nachzügler vor Geiern, Störchen, Hunden und Krabben ist aber Teil des Projektes der lokalen Community, die sich um die Selbstkontrolle beim Sammeln und Vermarkten der Meeresschildkröteneier kümmert.

  • As soon as it entered the water the young olive sea turtle (Lepidochelys olivacea) struggles against the swell to swim away from the coast. The so-called swimming frenzy lasts for approximately 48 hours to keep the hatchlings from being washed ashore. The turtles do not feed within the first days as they live on the reserves they acquired from the yolk in their eggs. The remains of the yolk sac can be seen as a "belly button" on the underside. The swimming hatchlings often fall prey to e.g. fregate birds or larger fish. | Die junge Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) hat es trotz der lauernden Geier, Störche, Hunde und Krabben bis ins Meer geschafft. Ihre Kraftreserven aus dem Dotter werden ihr nun helfen, einen ganzen Tag lang fast ununterbrochen zu schwimmen. Als Orientierung dient dabei die Wellenrichtung, gegen die sich die kräftigen Winzlinge stemmen, um die Küste hinter sich zu lassen. Doch auch im Wasser lauern Gefahren: Raubfische von unten und Fregattvögel von oben.

  • As soon as it entered the water the young olive sea turtle (Lepidochelys olivacea) struggles against the swell to swim away from the coast. The so-called swimming frenzy lasts for approximately 48 hours to keep the hatchlings from being washed ashore. The turtles do not feed within the first days as they live on the reserves they acquired from the yolk in their eggs. The remains of the yolk sac can be seen as a "belly button" on the underside. The swimming hatchlings often fall prey to e.g. fregate birds or larger fish. | Die junge Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) hat es trotz der lauernden Geier, Störche, Hunde und Krabben bis ins Meer geschafft. Ihre Kraftreserven aus dem Dotter werden ihr nun helfen, einen ganzen Tag lang fast ununterbrochen zu schwimmen. Als Orientierung dient dabei die Wellenrichtung, gegen die sich die kräftigen Winzlinge stemmen, um die Küste hinter sich zu lassen. Doch auch im Wasser lauern Gefahren: Raubfische von unten und Fregattvögel von oben.

  • An olive ridley sea turtle hatchling (Lepidochelys olivacea) on its way to the sea. They orient themselves by the brightness of the horizont above the ocean and they are always at risk of being eaten by birds, crabs or later by fish. | Nach 45 bis 55 Tagen Brutdauer im warmen Sand ist diese junge Oliv- Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) geschlüpft und macht sich auf den gefährlichen Weg ins Meer.

  • Black vulture (Coragyps atratus) feeding on olive ridley sea turtle hatchling (Lepidochelys olivacea) Playa Ostional, Costa Rica, Pacific coast. | Die weitaus meisten Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) schlüpfen bei Nacht. Ein Großteil derer, die bei Tageslicht noch auf dem Sand unterwegs sind,fällt den Rabengeiern (Coragyps atratus) zum Opfer. Da der Schlund der Geier für den Panzer ihrer Beute zu eng ist, müssen sie die Schildröten zerreissen. Oft fressen sie dabei nur den Kopf oder einzelne Flossen, bevor sie ein paar Schritte weiter ihr nächstes Opfer aufpicken.

  • Black vulture (Coragyps atratus) feeding on olive ridley sea turtle hatchling (Lepidochelys olivacea) Playa Ostional, Costa Rica, Pacific coast. | Die weitaus meisten Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) schlüpfen bei Nacht. Ein Großteil derer, die bei Tageslicht noch auf dem Sand unterwegs sind,fällt den Rabengeiern (Coragyps atratus) zum Opfer. Da der Schlund der Geier für den Panzer ihrer Beute zu eng ist, müssen sie die Schildröten zerreissen. Oft fressen sie dabei nur den Kopf oder einzelne Flossen, bevor sie ein paar Schritte weiter ihr nächstes Opfer aufpicken.

  • An olive ridley sea turtle hatchling (Lepidochelys olivacea) on its way to the sea. They orient themselves by the brightness of the horizont above the ocean and they are always at risk of being eaten by birds, crabs or later by fish. Nach 45 bis 55 Tagen Brutdauer im warmen Sand ist diese junge Oliv- Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) geschlüpft und macht sich auf den gefährlichen Weg zum Wasser. Orientierungshilfe gibt dabei die Helligkeit des Horizonts über dem Meer.

  • An olive ridley sea turtle hatchling (Lepidochelys olivacea) on its way to the sea. They orient themselves by the brightness of the horizont above the ocean and they are always at risk of being eaten by birds, crabs or later by fish. | Nach 45 bis 55 Tagen Brutdauer im warmen Sand ist diese junge Oliv- Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) geschlüpft und macht sich auf den gefährlichen Weg zum Wasser. Orientierungshilfe gibt dabei die Helligkeit des Horizonts über dem Meer.

  • Domestic dog digging up olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) nest buried in the sand, leaving the leftovers exposed to the black vultures (Coragyps atratus). | Die lokale Community von Ostional hat sich den Schutz und die nachhaltige Nutzung der Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) auf die Fahnen geschrieben - was allerdings die streunenden Hunde der Dorfbevölkerung nicht davon abhält, Nester mit schlupfbereiten Meeresschildkröten aufzugraben und die Jungen zu fressen. Die geöffneten Nester geben dann den Geiern die Möglichkeit, alle übrigen Eier und Tiere zu fressen, an die sie unter natürlichen Bedingungen noch gar nicht heran gekommen wären.

  • The community of Ostional, Pacific coast of Costa Rica, runs a project of sustainable use of the olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea). The eggs, a popular snack in Costa Rica, are harvested during the first days of a large arribada, and bagged for legal and controlled sale throughout the country. A large arribada event may include hundreds of thousands of female olive ridleys. As many nests of the early nesters are destroyed by the following turtles it seems possible to take the early eggs without influencing the future population of this species, listed as vulnerable in the IUCN red list. However, the project at Ostional is a very complex activity influencing in many ways the likewise complex and not fully studied ecology of a sea turtle. The olive ridley may be less secure as it superficially appears to be when witnessing the high numbers of nesting females at Ostional. Measured by the numbers of nests laid this beach is the most important nesting area for this species in the world. | In einem weltweit wohl einzigartigen Projekt wird versucht, die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung in einer armen Region mit den notwendigen Maßnahmen zum Schutz einer gefährdeten Meeresschildkrötenart sinnvoll und nachhaltig zu verbinden.

  • The community of Ostional, Pacific coast of Costa Rica, runs a project of sustainable use of the olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea). The eggs, a popular snack in Costa Rica, are harvested during the first days of a large arribada, and bagged for legal and controlled sale throughout the country. A large arribada event may include hundreds of thousands of female olive ridleys. As many nests of the early nesters are destroyed by the following turtles it seems possible to take the early eggs without influencing the future population of this species, listed as vulnerable in the IUCN red list. However, the project at Ostional is a very complex activity influencing in many ways the likewise complex and not fully studied ecology of a sea turtle. The olive ridley may be less secure as it superficially appears to be when witnessing the high numbers of nesting females at Ostional. Measured by the numbers of nests laid this beach is the most important nesting area for this species in the world. | In einem weltweit wohl einzigartigen Projekt wird versucht, die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung in einer armen Region mit den notwendigen Maßnahmen zum Schutz einer gefährdeten Meeresschildkrötenart sinnvoll und nachhaltig zu verbinden.

  • The community of Ostional, Pacific coast of Costa Rica, runs a project of sustainable use of the olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea). The eggs, a popular snack in Costa Rica, are harvested during the first days of a large arribada, and bagged for legal and controlled sale throughout the country. A large arribada event may include hundreds of thousands of female olive ridleys. As many nests of the early nesters are destroyed by the following turtles it seems possible to take the early eggs without influencing the future population of this species, listed as vulnerable in the IUCN red list. However, the project at Ostional is a very complex activity influencing in many ways the likewise complex and not fully studied ecology of a sea turtle. The olive ridley may be less secure as it superficially appears to be when witnessing the high numbers of nesting females at Ostional. Measured by the numbers of nests laid this beach is the most important nesting area for this species in the world. | In einem weltweit wohl einzigartigen Projekt wird versucht, die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung in einer armen Region mit den notwendigen Maßnahmen zum Schutz einer gefährdeten Meeresschildkrötenart sinnvoll und nachhaltig zu verbinden.

  • Black vulture (Coragyps atratus) waiting for olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) hatchlings to emerge at Playa Ostional, Costa Rica, Pacific coast. | Dieser Rabengeier (Coragyps atratus) zeigt ein typisches Verhalten, das häufig bei verschiedenen Geier- und Kormoran-Arten beobachtet wird. Unter Wissenschaftlern aufgrund veralteter Hypothesen als "wing-drying posture" bekannt dient es wohl weniger dem Trocknen des Gefieders als vielmehr der Regulierung der Körpertemperatur durch Sonnenbaden bzw. Aktivierung der Brustmuskulatur.

  • Black vulture (Coragyps atratus) and Wood stork (Mycteria americana) waiting for olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) hatchlings to emerge at Playa Ostional, Costa Rica, Pacific coast. | Diese Rabengeier (Coragyps atratus), zufällig vergesellschftet mit den Waldstörchen (Mycteria americana), die ebenfalls auf junge Meereschildkröten als Beute hoffen, zeigen ein typisches Verhalten, das häufig bei verschiedenen Geier- und Kormoran-Arten beobachtet wird. Unter Wissenschaftlern aufgrund veralteter Hypothesen als "wing-drying posture" bekannt dient es wohl weniger dem Trocknen des Gefieders als vielmehr der Regulierung der Körpertemperatur durch Sonnenbaden bzw. Aktivierung der Brustmuskulatur.

  • An olive ridley sea turtle hatchling (Lepidochelys olivacea) on its way to the sea. They orient themselves by the brightness of the horizont above the ocean and they are always at risk of being eaten by birds, crabs or later by fish. | Die junge Oliv-Bastartdschildkröte (Lepidochelys olivacea) hat es trotz der lauernden Geier, Störche, Hunde und Krabben bis zum Spülsaum geschafft. Ihre Kraftreserven aus dem Dotter werden ihr nun helfen, einen ganzen Tag lang fast ununterbrochen zu schwimmen. Als Orientierung dient dabei die Wellenrichtung, gegen die sich die kräftigen Winzlinge stemmen, um die Küste hinter sich zu lassen. Doch auch im Wasser lauern Gefahren: Raubfische von unten und Fregattvögel von oben.

  • An olive ridley sea turtle hatchling (Lepidochelys olivacea) has reached the sea. The young turtle oriented itself by the brightness of the horizont above the ocean. The next clue of orientation will be the direction of the ocean swell against which the tiny reptile will struggle for the following leg of its journey. | Die junge Oliv-Bastartdschildkröte (Lepidochelys olivacea) hat es trotz der lauernden Geier, Störche, Hunde und Krabben bis zum Spülsaum geschafft. Ihre Kraftreserven aus dem Dotter werden ihr nun helfen, einen ganzen Tag lang fast ununterbrochen zu schwimmen. Als Orientierung dient dabei die Wellenrichtung, gegen die sich die kräftigen Winzlinge stemmen, um die Küste hinter sich zu lassen. Doch auch im Wasser lauern Gefahren: Raubfische von unten und Fregattvögel von oben.

  • A Costa Rican researcher is monitoring the temperature in the developing sea turtle nests at Ostional beach. Sea turtles have, like many other reptiles, temperature-dependent sex determination during egg development. At a pivotal temperature of about 30 °C the sex ratio of the hatchlings will be balanced, at higher temperatures more females and in colder nests more males are produced. Temperatures below 25 °C and above 35°C are considered lethal..A anthropogenic increase in water and atmospheric temperature would affect sea turtles e.g. by altering conditions at nesting and foraging habitats. | Ein Mitarbeiter der Meeresschildkröten-Wissenschaftler installiert einen Temperatursensor in einem Nest der Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea). Die in regelmäßigen Abständen abgelesenen Daten geben Aufschluss über das vermutliche Geschlechterverhältnis bei den Jungtieren aus diesem Gelege. Bei Meeresschildkröten wird, wie bei vielen anderen Reptilienarten auch, das Geschlecht nicht genetisch festgelegt, sondern entwickelt sich je nach Bruttemperatur. Man weiss aus Vorstudien, dass im Falle der Oliv-Bastardschildkröte sich bei einer Temperatur von etwa 30°C gleich viele männliche wie weibliche Jungtiere entwickeln. Bei höheren Temperaturen verschiebt sich das Verhältnis zugunsten der Weibchen, bei niedrigeren werden mehr Männchen entstehen. Wird das Geschlechterverhältnis in der Nachkommenschaft durch äußere Einflüsse stark verschoben, hat dies fatale Auswirkungen auf die Population dieser Tierart.

  • A Costa Rican researcher is monitoring the temperature in the developing sea turtle nests at Ostional beach. Sea turtles have, like many other reptiles, temperature-dependent sex determination during egg development. At a pivotal temperature of about 30 °C the sex ratio of the hatchlings will be balanced, at higher temperatures more females and in colder nests more males are produced. Temperatures below 25 °C and above 35°C are considered lethal..A anthropogenic increase in water and atmospheric temperature would affect sea turtles e.g. by altering conditions at nesting and foraging habitats. | Ein Mitarbeiter der Meeresschildkröten-Wissenschaftler einen Temperatursensor in einem Nest der Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) installiert. Die in regelmäßigen Abständen abgelesenen Daten geben Aufschluss über das vermutliche Geschlechterverhältnis bei den Jungtieren aus diesem Gelege. Bei Meeresschildkröten wird, wie bei vielen anderen Reptilienarten auch, das Geschlecht nicht genetisch festgelegt, sondern entwickelt sich je nach Bruttemperatur. Man weiss aus Vorstudien, dass im Falle der Oliv-Bastardschildkröte sich bei einer Temperatur von etwa 30°C gleich viele männliche wie weibliche Jungtiere entwickeln. Bei höheren Temperaturen verschiebt sich das Verhältnis zugunsten der Weibchen, bei niedrigeren werden mehr Männchen entstehen. Wird das Geschlechterverhältnis in der Nachkommenschaft durch äußere Einflüsse stark verschoben, hat dies fatale Auswirkungen auf die Population dieser Tierart.

  • After an incubation period of 45 to 55 days and a several days long ascent through the sand the hatchling olive ridleys (Lepidochelys olivacea) emerge all together. They orient themselves by the brightness of the horizont above the ocean and they are always at risk of being eaten by birds, crabs or later by fish. Beeing in a large group provides a bit of protection. | Nach einer Brutdauer von 45 bis 55 Tagen im warmen Sand und einem gemeinsamen, mehrtägigen Aufstieg mit zahlreichen Geschwistern durch eine etwa 30 Zentimeter dicke Sanddecke erblicken diese junge Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) das Tageslicht der frühen Morgendämmerung.

  • After an incubation period of 45 to 55 days and a several days long ascent through the sand the hatchling olive ridleys (Lepidochelys olivacea) emerge all together. Beeing in a large group provides a bit of protection against the vultures, storks and crabs. | Nach einer Brutdauer von 45 bis 55 Tagen im warmen Sand und einem gemeinsamen, mehrtägigen Aufstieg mit zahlreichen Geschwistern durch eine etwa 30 Zentimeter dicke Sanddecke erblicken diese junge Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) das Tageslicht der frühen Morgendämmerung.

  • Olive ridley sea turtle hatchlings (Lepidochelys olivacea) on their way to the sea. They orient themselves by the brightness of the horizont above the ocean and they are always at risk of being eaten by birds, crabs or later by fish. Being in a group at least on the beach enhances the chances of the single animals to survive. | Nach 45 bis 55 Tagen Brutdauer im warmen Sand sind diese junge Oliv- Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) geschlüpft und machen sich auf den gefährlichen Weg zum Wasser. Orientierungshilfe gibt dabei die Helligkeit des Horizonts über dem Meer.

  • After an incubation period of 45 to 55 days and a several days long ascent through the sand many hatchling olive ridleys (Lepidochelys olivacea) have crossed the beach towards the ocean together. Beeing in a large group provides a bit of protection against the vultures, storks and crabs. | Nach 45 bis 55 Tagen Brutdauer im warmen Sand sind in derr vorangegangenen Nacht viele junge Oliv- Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) geschlüpft und relativ zielstrebig zum Wasser gekrabbelt. Orientierungshilfe gibt dabei die Helligkeit des Horizonts über dem Meer.

  • After digging a hole of 30 to 50 centimetre depth with its rear flippers the olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) lays approx. 100 eggs. | Hat eine weibliche Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) am Strand einen geeigneten Platz gefunden, gräbt sie mit ihren Hinterflossen ein dreißig bis fünfzig Zentimeter tiefes Loch. Etwas Hundert weichschalige Eier werden in das Nest gelegt, das anschließend sorgfältig mit Sand bedeckt, mit Hinterflossen und Bauchpanzer festgeklopft und mit Hilfe der Vorderflossen mit lockerem Sand getarnt wird.

  • In contrast to the more flat-curved carapace of its fellow species (the Kemp's ridley which is endemic to the Carribean), this olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) has a tent-shaped carapace with steep flanks. | Von ihrer Schwester-Art, der Atlantik-Bastardschildkröte, unterscheidet sich die Oliv-Bastarsdschildkröte (Lepidochelys olivacea) unter Anderem durch ihren hohe, oben abgeplatteten Panzer mit den zeltartig steilen Seiten.

  • Looking at a mature sea turtle as this olive ridley (Lepidochelys olivacea) one can easily tell the gender: a female has a short tail, as seen here, while a male has a muscular, long tail clearly protruding past the edge of the carapace. | Wie bei allen erwachsenen Meeresschildkröten kann man auch bei der Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) die Weibchen an ihrem nur kurzen Schwanz erkennen. Erwachsene Männchen dagegen haben einen auffälligen, muskulösen Schwanz, der weit über das Panzerende herausragt.

  • The olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea) are famous for their behaviour to nest also during the day. Their arribada (mass nesting event with several days of duration) only pauses during hot midday temperatures. | Zum Zeitpunkt der Eiablage haben viele Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) ein mit Sand bedecktes Gesicht. Grund hierfür ist das auffällige, für diese Art typische Verhalten, beim Hinaufkriechen auf den Strand den Sand mit dem Schnabel zu durchpflügen. Es scheint, dass so die Beschaffenheit des Untergrundes dahingehend überprüft wird, ob er für den Nestbau geeignet ist oder nicht.

  • The arrival of one olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) at the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific coast, can be the beginning of an arribada (mass nesting event) of the sea turtles. Thousands and thousands of the 50 kilogram reptiles come ashore over a period of up to a week, only interrupted by the hottest midday sun, to bury their eggs in the warm sand. | Im Gegensatz zur Unechten Karettschildkröte ist die Oliv-Bastardschildkröte meist relativ frei von Bewuchs durch Algen und festsitzende Tiere. Dennoch sieht man vereinzelt kleine Seepocken, die zu der Gruppe der Krebstiere gehören, auf Haut und Hornpanzer dieses Tieres. Der beim Einatmen geöffnete Schnabel mit den scharfen Kanten und den zwei Spitzen ist gut geeignet zum Ergreifen der breit gefächerten tiereischen Nahrung aus Krebsen, Salpen, Muscheln, Schnecken, Fischeiern und Ähnlichem.

  • After digging a hole of 30 to 50 centimetre depth with its rear flippers the olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) lays approx. 100 eggs. | Hat eine weibliche Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) am Strand einen geeigneten Platz gefunden, gräbt sie mit ihren Hinterflossen ein dreißig bis fünfzig Zentimeter tiefes Loch. Etwas Hundert weichschalige Eier werden in das Nest gelegt, das anschließend sorgfältig mit Sand bedeckt, mit Hinterflossen und Bauchpanzer festgeklopft und mit Hilfe der Vorderflossen mit lockerem Sand getarnt wird.

  • The olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea) are famous for their behaviour to nest also during the day. Their arribada (mass nesting event with several days of duration) only pauses during hot midday temperatures. After successfully nesting on the beach the adult female returns to the sea while the eggs are left behind to an open-ended fate. | Nach vollendeter Eiablage kriecht dieses Oliv-Bastardschildkröten-Weibchen (Lepidochelys olivacea) ins Meer zurück. Im Gegensatz zu den anderen Meeresschildkrötenarten ist das Nisten während der hellen Tagesstunden bei dieser recht kleinen Art (70 bis 80 Zentimeter Panzerlänge und 35 bis 60 Kilogramm Körpergewicht) üblich.

  • The arrival of one olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) at the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific coast, can be the beginning of an arribada (mass nesting event) of the sea turtles. Thousands and thousands of the 50 kilogram reptiles come ashore over a period of up to a week, only interrupted by the hottest midday sun, to bury their eggs in the warm sand. | Wenn eine sogenannte "Arribada" (span. für "Ankunft") der Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) in vollem Gange ist, kommen etwa sieben Nächte in Folge insgesamt bis zu mehrere Hunderttausend Weibchen zur Eiablage an den Strand von Ostional. Das Spektakel setzt sich bis in die Morgenstunden fort und kann sich in Abständen von ca. 28 Tagen (einem Mond-Monat) in der Zeit von April bis Dezember wiederholen. Allerdings gibt es durchaus auch ausfallende Arribadas, Unregelmäßigkeiten oder auch Verschiebungen von einem Niststrand zu einem anderen über die Jahre und Jahrzehnte.

  • The arrival of one olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) at the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific coast, can be the beginning of an arribada (mass nesting event) of the sea turtles. Thousands and thousands of the 50 kilogram reptiles come ashore over a period of up to a week, only interrupted by the hottest midday sun, to bury their eggs in the warm sand. On their way onto the beach they typically probe the sand with their beaks. | Beobachtet man nistende Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) so fällt auf, dass sie beim Hinaufkriechen auf den Strand den Sand streckenweise mit dem Schnabel durchpflügen. Es scheint, dass so die Beschaffenheit des Untergrundes dahingehend überprüft wird, ob er für den Nestbau geeignet ist oder nicht.

  • The arrival of one olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) at the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific coast, can be the beginning of an arribada (mass nesting event) of the sea turtles. Thousands and thousands of the 50 kilogram reptiles come ashore over a period of up to a week, only interrupted by the hottest midday sun, to bury their eggs in the warm sand. | Wenn eine sogenannte "Arribada" (span. für "Ankunft") der Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) in vollem Gange ist, kommen etwa sieben Nächte in Folge insgesamt bis zu mehrere Hunderttausend Weibchen zur Eiablage an den Strand von Ostional. Das Spektakel setzt sich bis in die Morgenstunden fort und kann sich in Abständen von ca. 28 Tagen (einem Mond-Monat) in der Zeit von April bis Dezember wiederholen. Allerdings gibt es durchaus auch ausfallende Arribadas, Unregelmäßigkeiten oder auch Verschiebungen von einem Niststrand zu einem anderen über die Jahre und Jahrzehnte.

  • Many female olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea) are swimming from the open ocean towards the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific Ocean to gather for an arribada (mass nesting event). The animals are not very shy and some even approach the snorkling photographer. | Vor der Pazifikküste Costa Ricas sammeln sich weibliche Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) um am etwa 8 Kilometer langen Strand von Ostional ihre Eier abzulegen. Die Tiere sind nicht sehr scheu und einige nähern sich neugierig dem schnorchelnden Fotografen.

  • Many female olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea) are swimming from the open ocean towards the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific Ocean to gather for an arribada (mass nesting event). | Vor der Pazifikküste Costa Ricas sammeln sich weibliche Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) um am etwa 8 Kilometer langen Strand von Ostional ihre Eier abzulegen. Die Tiere sind nicht sehr scheu und einige nähern sich neugierig dem schnorchelnden Fotografen.

  • Many female olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea) are swimming from the open ocean towards the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific Ocean to gather for an arribada (mass nesting event). The animals are not very shy and some even approach the snorkling photographer. | Vor der Pazifikküste Costa Ricas sammeln sich weibliche Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) um am etwa 8 Kilometer langen Strand von Ostional ihre Eier abzulegen. Die Tiere sind nicht sehr scheu und einige nähern sich neugierig dem schnorchelnden Fotografen.

  • The arrival of one olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) at the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific coast, can be the beginning of an arribada (mass nesting event) of the sea turtles. Thousands and thousands of the 50 kilogram reptiles come ashore over a period of up to a week, only interrupted by the hottest midday sun, to bury their eggs in the warm sand. | Wenn eine sogenannte "Arribada" (span. für "Ankunft") der Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) in vollem Gange ist, kommen etwa sieben Nächte in Folge insgesamt bis zu mehrere Hunderttausend Weibchen zur Eiablage an den Strand von Ostional. Das Spektakel setzt sich bis in die Morgenstunden fort und kann sich in Abständen von ca. 28 Tagen (einem Mond-Monat) in der Zeit von April bis Dezember wiederholen. Allerdings gibt es durchaus auch ausfallende Arribadas, Unregelmäßigkeiten oder auch Verschiebungen von einem Niststrand zu einem anderen über die Jahre und Jahrzehnte.

  • The arrival of one olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) at the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific coast, can be the beginning of an arribada (mass nesting event) of the sea turtles. Thousands and thousands of the 50 kilogram reptiles come ashore over a period of up to a week, only interrupted by the hottest midday sun, to bury their eggs in the warm sand. | Wenn eine sogenannte "Arribada" (span. für "Ankunft") der Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) in vollem Gange ist, kommen etwa sieben Nächte in Folge insgesamt bis zu mehrere Hunderttausend Weibchen zur Eiablage an den Strand von Ostional. Das Spektakel setzt sich bis in die Morgenstunden fort und kann sich in Abständen von ca. 28 Tagen (einem Mond-Monat) in der Zeit von April bis Dezember wiederholen. Allerdings gibt es durchaus auch ausfallende Arribadas, Unregelmäßigkeiten oder auch Verschiebungen von einem Niststrand zu einem anderen über die Jahre und Jahrzehnte.

  • The arrival of one olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) at the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific coast, can be the beginning of an arribada (mass nesting event) of the sea turtles. Thousands and thousands of the 50 kilogram reptiles come ashore over a period of up to a week, only interrupted by the hottest midday sun, to bury their eggs in the warm sand. | Wenn eine sogenannte "Arribada" (span. für "Ankunft") der Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) in vollem Gange ist, kommen etwa sieben Nächte in Folge insgesamt bis zu mehrere Hunderttausend Weibchen zur Eiablage an den Strand von Ostional. Das Spektakel setzt sich bis in die Morgenstunden fort und kann sich in Abständen von ca. 28 Tagen (einem Mond-Monat) in der Zeit von April bis Dezember wiederholen. Allerdings gibt es durchaus auch ausfallende Arribadas, Unregelmäßigkeiten oder auch Verschiebungen von einem Niststrand zu einem anderen über die Jahre und Jahrzehnte.

  • The arrival of one olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) at the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific coast, can be the beginning of an arribada (mass nesting event) of the sea turtles. Thousands and thousands of the 50 kilogram reptiles come ashore over a period of up to a week, only interrupted by the hottest midday sun, to bury their eggs in the warm sand. | Wenn eine sogenannte "Arribada" (span. für "Ankunft") der Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) in vollem Gange ist, kommen etwa sieben Nächte in Folge insgesamt bis zu mehrere Hunderttausend Weibchen zur Eiablage an den Strand von Ostional. Das Spektakel setzt sich bis in die Morgenstunden fort und kann sich in Abständen von ca. 28 Tagen (einem Mond-Monat) in der Zeit von April bis Dezember wiederholen. Allerdings gibt es durchaus auch ausfallende Arribadas, Unregelmäßigkeiten oder auch Verschiebungen von einem Niststrand zu einem anderen über die Jahre und Jahrzehnte.

  • The arrival of one olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) at the beach of Ostional, Costa Rica, Pacific coast, can be the beginning of an arribada (mass nesting event) of the sea turtles. Thousands and thousands of the 50 kilogram reptiles come ashore over a period of up to a week, only interrupted by the hottest midday sun, to bury their eggs in the warm sand. | Wenn eine sogenannte "Arribada" (span. für "Ankunft") der Oliv-Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) in vollem Gange ist, kommen etwa sieben Nächte in Folge insgesamt bis zu mehrere Hunderttausend Weibchen zur Eiablage an den Strand von Ostional. Das Spektakel setzt sich bis in die Morgenstunden fort und kann sich in Abständen von ca. 28 Tagen (einem Mond-Monat) in der Zeit von April bis Dezember wiederholen. Allerdings gibt es durchaus auch ausfallende Arribadas, Unregelmäßigkeiten oder auch Verschiebungen von einem Niststrand zu einem anderen über die Jahre und Jahrzehnte.

  • The community of Ostional, Pacific coast of Costa Rica, runs a project of sustainable use of the olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea). The eggs, a popular snack in Costa Rica, are harvested during the first days of a large arribada, and bagged for legal and controlled sale throughout the country. A large arribada event may include hundreds of thousands of female olive ridleys. As many nests of the early nesters are destroyed by the following turtles it seems possible to take the early eggs without influencing the future population of this species, listed as vulnerable in the IUCN red list. However, the project at Ostional is a very complex activity influencing in many ways the likewise complex and not fully studied ecology of a sea turtle. The olive ridley may be less secure as it superficially appears to be when witnessing the high numbers of nesting females at Ostional. Measured by the numbers of nests laid this beach is the most important nesting area for this species in the world. | In einem weltweit wohl einzigartigen Projekt wird versucht, die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung in einer armen Region mit den notwendigen Maßnahmen zum Schutz einer gefährdeten Meeresschildkrötenart sinnvoll und nachhaltig zu verbinden.

  • The community of Ostional, Pacific coast of Costa Rica, runs a project of sustainable use of the olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea). The eggs, a popular snack in Costa Rica, are harvested during the first days of a large arribada, and bagged for legal and controlled sale throughout the country. A large arribada event may include hundreds of thousands of female olive ridleys. As many nests of the early nesters are destroyed by the following turtles it seems possible to take the early eggs without influencing the future population of this species, listed as vulnerable in the IUCN red list. However, the project at Ostional is a very complex activity influencing in many ways the likewise complex and not fully studied ecology of a sea turtle. The olive ridley may be less secure as it superficially appears to be when witnessing the high numbers of nesting females at Ostional. Measured by the numbers of nests laid this beach is the most important nesting area for this species in the world. | In einem weltweit wohl einzigartigen Projekt wird versucht, die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung in einer armen Region mit den notwendigen Maßnahmen zum Schutz einer gefährdeten Meeresschildkrötenart sinnvoll und nachhaltig zu verbinden.

  • The community of Ostional, Pacific coast of Costa Rica, runs a project of sustainable use of the olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea). The eggs, a popular snack in Costa Rica, are harvested during the first days of a large arribada, and bagged for legal and controlled sale throughout the country. A large arribada event may include hundreds of thousands of female olive ridleys. As many nests of the early nesters are destroyed by the following turtles it seems possible to take the early eggs without influencing the future population of this species, listed as vulnerable in the IUCN red list. However, the project at Ostional is a very complex activity influencing in many ways the likewise complex and not fully studied ecology of a sea turtle. The olive ridley may be less secure as it superficially appears to be when witnessing the high numbers of nesting females at Ostional. Measured by the numbers of nests laid this beach is the most important nesting area for this species in the world. | In einem weltweit wohl einzigartigen Projekt wird versucht, die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung in einer armen Region mit den notwendigen Maßnahmen zum Schutz einer gefährdeten Meeresschildkrötenart sinnvoll und nachhaltig zu verbinden.

  • The community of Ostional, Pacific coast of Costa Rica, runs a project of sustainable use of the olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea). The eggs, a popular snack in Costa Rica, are harvested during the first days of a large arribada, and bagged for legal and controlled sale throughout the country. A large arribada event may include hundreds of thousands of female olive ridleys. As many nests of the early nesters are destroyed by the following turtles it seems possible to take the early eggs without influencing the future population of this species, listed as vulnerable in the IUCN red list. However, the project at Ostional is a very complex activity influencing in many ways the likewise complex and not fully studied ecology of a sea turtle. The olive ridley may be less secure as it superficially appears to be when witnessing the high numbers of nesting females at Ostional. Measured by the numbers of nests laid this beach is the most important nesting area for this species in the world. | In einem weltweit wohl einzigartigen Projekt wird versucht, die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung in einer armen Region mit den notwendigen Maßnahmen zum Schutz einer gefährdeten Meeresschildkrötenart sinnvoll und nachhaltig zu verbinden.

  • The community of Ostional, Pacific coast of Costa Rica, runs a project of sustainable use of the olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea). The eggs, a popular snack in Costa Rica, are harvested during the first days of a large arribada, and bagged for legal and controlled sale throughout the country. A large arribada event may include hundreds of thousands of female olive ridleys. As many nests of the early nesters are destroyed by the following turtles it seems possible to take the early eggs without influencing the future population of this species, listed as vulnerable in the IUCN red list. However, the project at Ostional is a very complex activity influencing in many ways the likewise complex and not fully studied ecology of a sea turtle. The olive ridley may be less secure as it superficially appears to be when witnessing the high numbers of nesting females at Ostional. Measured by the numbers of nests laid this beach is the most important nesting area for this species in the world. | In einem weltweit wohl einzigartigen Projekt wird versucht, die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung in einer armen Region mit den notwendigen Maßnahmen zum Schutz einer gefährdeten Meeresschildkrötenart sinnvoll und nachhaltig zu verbinden.

  • The community of Ostional, Pacific coast of Costa Rica, runs a project of sustainable use of the olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea). The eggs, a popular snack in Costa Rica, are harvested during the first days of a large arribada, and bagged for legal and controlled sale throughout the country. A large arribada event may include hundreds of thousands of female olive ridleys. As many nests of the early nesters are destroyed by the following turtles it seems possible to take the early eggs without influencing the future population of this species, listed as vulnerable in the IUCN red list. However, the project at Ostional is a very complex activity influencing in many ways the likewise complex and not fully studied ecology of a sea turtle. The olive ridley may be less secure as it superficially appears to be when witnessing the high numbers of nesting females at Ostional. Measured by the numbers of nests laid this beach is the most important nesting area for this species in the world. | In einem weltweit wohl einzigartigen Projekt wird versucht, die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung in einer armen Region mit den notwendigen Maßnahmen zum Schutz einer gefährdeten Meeresschildkrötenart sinnvoll und nachhaltig zu verbinden.

  • The community of Ostional, Pacific coast of Costa Rica, runs a project of sustainable use of the olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea). The eggs, a popular snack in Costa Rica, are harvested during the first days of a large arribada, and bagged for legal and controlled sale throughout the country. A large arribada event may include hundreds of thousands of female olive ridleys. As many nests of the early nesters are destroyed by the following turtles it seems possible to take the early eggs without influencing the future population of this species, listed as vulnerable in the IUCN red list. However, the project at Ostional is a very complex activity influencing in many ways the likewise complex and not fully studied ecology of a sea turtle. The olive ridley may be less secure as it superficially appears to be when witnessing the high numbers of nesting females at Ostional. Measured by the numbers of nests laid this beach is the most important nesting area for this species in the world. | In einem weltweit wohl einzigartigen Projekt wird versucht, die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung in einer armen Region mit den notwendigen Maßnahmen zum Schutz einer gefährdeten Meeresschildkrötenart sinnvoll und nachhaltig zu verbinden.

  • The community of Ostional, Pacific coast of Costa Rica, runs a project of sustainable use of the olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea). The eggs, a popular snack in Costa Rica, are harvested during the first days of a large arribada, and bagged for legal and controlled sale throughout the country. A large arribada event may include hundreds of thousands of female olive ridleys. As many nests of the early nesters are destroyed by the following turtles it seems possible to take the early eggs without influencing the future population of this species, listed as vulnerable in the IUCN red list. However, the project at Ostional is a very complex activity influencing in many ways the likewise complex and not fully studied ecology of a sea turtle. The olive ridley may be less secure as it superficially appears to be when witnessing the high numbers of nesting females at Ostional. Measured by the numbers of nests laid this beach is the most important nesting area for this species in the world. | In einem weltweit wohl einzigartigen Projekt wird versucht, die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung in einer armen Region mit den notwendigen Maßnahmen zum Schutz einer gefährdeten Meeresschildkrötenart sinnvoll und nachhaltig zu verbinden.

  • The community of Ostional, Pacific coast of Costa Rica, runs a project of sustainable use of the olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea). The eggs, a popular snack in Costa Rica, are harvested during the first days of a large arribada, and bagged for legal and controlled sale throughout the country. A large arribada event may include hundreds of thousands of female olive ridleys. As many nests of the early nesters are destroyed by the following turtles it seems possible to take the early eggs without influencing the future population of this species, listed as vulnerable in the IUCN red list. However, the project at Ostional is a very complex activity influencing in many ways the likewise complex and not fully studied ecology of a sea turtle. The olive ridley may be less secure as it superficially appears to be when witnessing the high numbers of nesting females at Ostional. Measured by the numbers of nests laid this beach is the most important nesting area for this species in the world. | In einem weltweit wohl einzigartigen Projekt wird versucht, die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung in einer armen Region mit den notwendigen Maßnahmen zum Schutz einer gefährdeten Meeresschildkrötenart sinnvoll und nachhaltig zu verbinden.

  • The community of Ostional, Pacific coast of Costa Rica, runs a project of sustainable use of the olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea). The eggs, a popular snack in Costa Rica, are harvested during the first days of a large arribada, and bagged for legal and controlled sale throughout the country. A large arribada event may include hundreds of thousands of female olive ridleys. As many nests of the early nesters are destroyed by the following turtles it seems possible to take the early eggs without influencing the future population of this species, listed as vulnerable in the IUCN red list. However, the project at Ostional is a very complex activity influencing in many ways the likewise complex and not fully studied ecology of a sea turtle. The olive ridley may be less secure as it superficially appears to be when witnessing the high numbers of nesting females at Ostional. Measured by the numbers of nests laid this beach is the most important nesting area for this species in the world. | In einem weltweit wohl einzigartigen Projekt wird versucht, die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung in einer armen Region mit den notwendigen Maßnahmen zum Schutz einer gefährdeten Meeresschildkrötenart sinnvoll und nachhaltig zu verbinden.

  • The community of Ostional, Pacific coast of Costa Rica, runs a project of sustainable use of the olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea). The eggs, a popular snack in Costa Rica, are harvested during the first days of a large arribada, and bagged for legal and controlled sale throughout the country. A large arribada event may include hundreds of thousands of female olive ridleys. As many nests of the early nesters are destroyed by the following turtles it seems possible to take the early eggs without influencing the future population of this species, listed as vulnerable in the IUCN red list. However, the project at Ostional is a very complex activity influencing in many ways the likewise complex and not fully studied ecology of a sea turtle. The olive ridley may be less secure as it superficially appears to be when witnessing the high numbers of nesting females at Ostional. Measured by the numbers of nests laid this beach is the most important nesting area for this species in the world. | In einem weltweit wohl einzigartigen Projekt wird versucht, die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung in einer armen Region mit den notwendigen Maßnahmen zum Schutz einer gefährdeten Meeresschildkrötenart sinnvoll und nachhaltig zu verbinden.

  • The community of Ostional, Pacific coast of Costa Rica, runs a project of sustainable use of the olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea). The eggs, a popular snack in Costa Rica, are harvested during the first days of a large arribada, and bagged for legal and controlled sale throughout the country. A large arribada event may include hundreds of thousands of female olive ridleys. As many nests of the early nesters are destroyed by the following turtles it seems possible to take the early eggs without influencing the future population of this species, listed as vulnerable in the IUCN red list. However, the project at Ostional is a very complex activity influencing in many ways the likewise complex and not fully studied ecology of a sea turtle. The olive ridley may be less secure as it superficially appears to be when witnessing the high numbers of nesting females at Ostional. Measured by the numbers of nests laid this beach is the most important nesting area for this species in the world. | In einem weltweit wohl einzigartigen Projekt wird versucht, die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung in einer armen Region mit den notwendigen Maßnahmen zum Schutz einer gefährdeten Meeresschildkrötenart sinnvoll und nachhaltig zu verbinden.

  • The community of Ostional, Pacific coast of Costa Rica, runs a project of sustainable use of the olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea). The eggs, a popular snack in Costa Rica, are harvested during the first days of a large arribada, and bagged for legal and controlled sale throughout the country. A large arribada event may include hundreds of thousands of female olive ridleys. As many nests of the early nesters are destroyed by the following turtles it seems possible to take the early eggs without influencing the future population of this species, listed as vulnerable in the IUCN red list. However, the project at Ostional is a very complex activity influencing in many ways the likewise complex and not fully studied ecology of a sea turtle. The olive ridley may be less secure as it superficially appears to be when witnessing the high numbers of nesting females at Ostional. Measured by the numbers of nests laid this beach is the most important nesting area for this species in the world. | In einem weltweit wohl einzigartigen Projekt wird versucht, die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung in einer armen Region mit den notwendigen Maßnahmen zum Schutz einer gefährdeten Meeresschildkrötenart sinnvoll und nachhaltig zu verbinden.

  • Olive ridley sea turtle hatchlings (Lepidochelys olivacea) on their way to the sea. They orient themselves by the brightness of the horizont above the ocean and they are always at risk of being eaten by birds, crabs or later by fish. They do not hesitate though to crawl by the photographer. | Nach 45 bis 55 Tagen Brutdauer im warmen Sand sind diese junge Oliv- Bastardschildkröten (Lepidochelys olivacea) geschlüpft und machen sich auf den gefährlichen Weg zum Wasser. Orientierungshilfe gibt dabei die Helligkeit des Horizonts über dem Meer - und dabei bringt sie ein einzelner Fotograf nicht aus der Fassung, aber der frisst sie ja auch nicht...

View: 250 | All